Terminkalender auf Englisch
Praxis-Tipp: Wie heißt Terminkalender auf englisch?
- Mit Agenda liegen Sie ganz richtig. Agenda bezeichnet auch im Englischen eine Tagesordnung. Im britischen Englisch verwenden Sie "diary" als Übersetzung für Terminkalender. Im amerikanischen Englisch sind "appointments book" korrekte Übersetzungen.
Telefon:
Kennen Sie das auch? Sie sind hoch konzentriert und mit mindestens drei wichtigen Aufgaben beschäftigt. Da klingelt zudem auch noch das Telefon und ihr Gesprächspartner macht durch ein "Hello, may I speak to..." deutlich. Jetzt muss Ihr Englisch wie aus der Pistole geschossen kommen:
Sie verbinden mit den Worten:
- I'll check to see if he's in
Sie antworten auf den Dank des Anrufers:
- Your're welcome
- That's alright
- Don't mention it
- It was a pleasure
Sie wollen mit ..... verbunden werden:
- Could you put me through to...?=
- May I speak to ....?
- Can I speak to ....?
- I'd like to talk to....?
Sie wollen einen Termin vereinbaren mit...:
- I'd like to make an appointment with ... please
Sie verabschieden sich:
- Goodby, goodbye now, Bye